|
Примечания
Глава 1
1 Elton Trueblood, The Best of Elton Trueblood: An Anthology
(Nashville, Tenn.: Impact Books, 1979), 34.
2 Институт Гэллапа проводит в США
исследования общественного мнения. — Здесь и далее примеч. пер.
3 Gallup poll. (Социологический анкетный опрос населения по различным
вопросам, проводимый институтом общественного мнения Гэллапа или по его
принципам.)
4 Elton Trueblood, A Time for Holy
Dissatisfaction, Leadership Journal (Winter 1983), 19.
5 Ibid.
6 George Barna, Vital Signs: Emerging Social Trends and the Future of
American Christianity (Westchester, III.: Crossway Books, 1984). Italics
added.
7 Os Guinness, Gravediggers File (Downers Grove, III.: Inter Varsity
Press, 1983), 233.
8 Francis Schaeffer, The Great Evangelical Disaster (Westchester,
III.: Crossway Books, 1983).
9 Dr. Kenneth Kantzer, Christianity Today (November, 1983).
Глава 2
1 Lyle Schaller, It’s a Different World (Nashville, Tenn.: Abingdon
Press, 1987), 60.
2 Ричард Нейгауз, речь на Библейском конгрессе, Вашингтон, Колумбия, сентябрь, 1987 г. (Richard
Neuhaus, speech at Congress on the Bible, Washington, D.C., September, 1987).
3 Tony Walters, Need The New Religion (Downers Grove, Ill.: Inter
Varsity Press, 1985), 142.
4 Биографии, написанные с
психоаналитической или психодинамической точки зрения.
5 Продажа товаров и оказание иных услуг по телефону.
6 Д. Элтон Трублад, в частной беседе с Йоном Джонстоном, Переживет ли
протестантизм собственную популярность? (D. Elton
Trueblood, in private interview with Jon Johnston, Will Evangelicalism
Survive Its Own Popularity? (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1980), 38).
7 Основанном на опыте.
8 Высшее духовное образование.
Глава 3
1 Gerhard Kittel, ed., Theological Dictionary of the New Testament,
Vol. 4 (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans Pub. 1967), 441.
2 В англ. тексте Библии.
3 Ibid., 457.
4 Пол Ревир (1735–1818), амер. серебряных дел мастер, участник Войны
за независимость. В ночь на 18 апреля 1775 г. верхом на лошади оповестил
жителей городов в районе Бостона о выступлении английских солдат.
5 Эдмунд Берк (1729–1797), англо-ирландский гос. деятель, оратор.
Глава 4
1 R. Laird Harris, Gleeson Archer, Bruce Waltke, Theological Wordbook
of the Old Testament (Chicago, Ill.: Moody Press, 1980), 852.
2 F. Wilbur Gingrich, Shorter Lexicon of the Greek New Testament
(Chicago: University of Chicago Press, 1957), 176.
3 Электронное устройство, издающее
сигнал, чтобы установить связь с его носителем, когда тот принимает
специальный радиосигнал.
4 См. прекрасное исследование Роберта Соси (Robert Saucy) в The
Church in God’s Program (Chicago: Moody Press, 1972), 140–152.
5 Bruce Shelley, Church History in Plain Language (Waco, Tex. Word
Books, 1982), 85.
6 Искусственный человек-чудовище;
творение рук человеческих, гибельное для человека.
7 Титул reverend ставится перед фамилией рукоположенного служителя.
Точного русского эквивалента нет. Основное значение — святой-монах.
8 Paul Brand and Phillip Yancey, Fearfully and Wonderfully Made (Grand
Rapids, Mich.: Zondervan, 1980), 24.
Глава 6
1 См.
Билл Халл, Иисус Христос–Наставник (Bill
Hull, Jesus Christ, Disciplemaker) Colorado Springs, Colo.: Navpress, 1984.
2 F. Wilbur Gingrich, Shorter Lexicon of the Greek New Testament
(Chicago: University of Chicago Press, 1957), 78–79.
3 Стилистический прием, сочетание слов
с противоположным значением, например, «грустная радость».
Глава 7
1 Howard Hendricks, speech at Disciple Making in the Eighties
conference, October, 1983).
2 Солдат народной милиции, ополченец (эпохи Войны за независимость
1775—1783 гг.).
3 Chuck Swindoll, Strengthening Your Grip (Waco, Tex.: Word Books,
1982), 238.
4 Internal Revenue Service (Служба внутренних доходов).
5 F. Wilbur Gingrich, Shorter Lexicon of the Grek New Testament
(Chicago: University of Chicago Press, 1957), 162.
6 Rienecker, Fritz Rogers, Linguistic Key to the Greek New Testament
(Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1976), 602.
7 Shorter Lexicon, 18.
8 Ibid., 30.
Глава 8
1 Elton Trueblood, The Best of Trueblood: an Anthology (Nashville,
Tenn.: Impact Books, 1979), 140.
2 Хауард Хендрикс, семинар по организационному развитию (Howard
Hendricks, seminar on leadership development, speech at Disciple Making in
the Eighties conference, October, 1983).
3 Полное освещение этой фазы см. в книге Билла Халла Иисус Христос–Наставник,
(Minneapolis, Minn.: Evangelical Free Press, 1988), 15–59. A. B. Bruce, The Training of the
Twelve (New Cnaan, Conn.: Keats Publishing, 1979), 11–12, также допускает
трехчленное деление процесса обучения, полагающее основание для призывов или
приглашений Христа.
4 Билл Халл, Иисус Христос–Наставник (Hull, Disciplemaker, 65–67).
Глава 9
1 A. B. Bruce, The Training of the Twelve (New Canaan, Conn.: Keats
Publishing, 1979), 11–18, 39.
2 Организация «Живые церкви»
(Churches Alive) снабжает необходимыми материалами, учебными руководствами и
основными программами подготовки групп роста. Пишите по адресу: Box 3800, San
Bernardino, CA 94213-3880.
3 Организация или движение, выступающее против абортов.
4 В англ. переводе.
5 Собрание старейшин, пресвитерий.
|
