Эрнест Ренан |
Жизнь Иисуса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глава XXIV Арест Иисуса и суд над ним. Ночь уже совершенно спустилась[1183], когда они вышли издому[1184]. Иисус, по своему обыкновению, прошел через Кедронскуюдолину и в сопровождении учеников направился в Геф-симанский сад у подножиягоры Елеонской[1185]. Здесь он сел. Так как превосходство его надсвоими друзьями было неизмеримо, то он не спал и молился, они же спали возленего, когда вдруг при свете факелов появилась толпа вооруженных людей. Этобыли служители храма, вооруженные палками, в некотором роде полицейскаястража, оставшаяся в распоряжении священников; их подкреплял отряд римскихвоинов, вооруженных мечами; приказ об аресте исходил от первосвященника исинедриона[1186]. Иуда, зная все обыкновения Иисуса, указал этоместо, где его можно было легче всего захватить. Иуда, по единодушномузаявлению всех преданий первых времен христианства, лично сопровождал этототряд[1187], а по словам некоторых[1188], он дажедовел гнусность до того, что обратил поцелуй в условный знак предательства.Верна ли эта подробность или нет, несомненно, что со стороны учениковпоследовало сопротивление[1189]. Как говорят, Петр выхватилмеч[1190] и отсек ухо одному из служителей первосвященника поимени Малху, Иисус остановил эту попытку сопротивления. Он сам отдался вруки стражи. Слабые и неспособные оказать действительное сопротивление,особенно властям, пользовавшимся таким авторитетом, ученики обратились вбегство и рассеялись. Одни только Петр и Иоанн не теряли учителя из вида.Еще и другой молодой человек (быть может, Марк) следовал за ним издали. Егохотели арестовать, но он убежал, оставив в руках стражи легкуютунику[1191]. Меры, которые было решено первосвященниками применить к Иисусу,соответствовали установленному праву. Судебная процедура против"соблазнителя" (мессит), который покушается на чистоту религии, разъяснена вТалмуде с подробностями, способными вызвать улыбку своим наивнымбесстыдством. Юридическая западня составляет в ней существенную частьуголовного следствия. Когда человек подвергается обвинению в том, что онпроизводит соблазн, подговаривают двух свидетелей и прячут их заперегородкой; затем устраивают так, чтобы заманить обвиняемого в комнату подругую сторону перегородки, где бы слова его могли быть услышаны невидимымиему свидетелями. Возле него зажигают две свечи для того, чтобы бесспорноконстатировать, что свидетели "видели его"[1192]. Тогда егозаставляют повторить свое богохульство. Затем приглашают его отречься отсвоего взгляда. Если он отказывается, то свидетели, слышавшие его слова,представляют его в суд, и по решению последнего его побивают камнями. Талмудприбавляет, что этот способ был применен также и к Иисусу, что он былосужден на основании показаний двух подставных свидетелей и что в концеконцов "соблазн" - единственное преступление, при преследовании которогоподготовляют таким образом свидетелей[1193]. Действительно, ученики Иисуса сообщают, что преступление, в которомобвиняли их учителя, было именно "соблазн"[1194], и заисключением некоторых мелочей, представляющих плод фантазии раввинов,повествование в Евангелиях вполне соответствует процедуре, описанной вТалмуде. План врагов Иисуса заключался в том, чтобы уличить его путемсвидетельских показаний и собственного сознания в богохульстве ипосягательстве на Моисеев закон, приговорить за это к смертной казни и затемдобиться у Пилата утверждения этого приговора. Как мы уже видели,первосвященническая власть находилась фактически всецело в руках Анны.Вероятно, от него шло и распоряжение об аресте. К этому сановнику преждевсего и повели Иисуса[1195]. Анна начал допрашивать его об егоучении и учениках. Иисус с законной гордостью отказался давать какие-либообъяснения. Он сослался на свои проповеди, которые произносились публично,он объявил, что никогда не проповедовал никакого тайного учения и предложилэкс-первосвященнику допросить тех, кто слышал эти проповеди. Такой ответ былвполне естествен, но уважение, которым пользовался старый жрец, придавалоотказу Иисуса от показаний дерзкий характер. Один из присутствующих, попреданию, дал Иисусу за это пощечину. Петр и Иоанн последовали за своим учителем до жилища Анны. Иоанна зналив этом доме и пропустили без всяких затруднений, но Петра остановили привходе, и Иоанну пришлось просить привратника, чтобы Петра пропустили. Ночьбыла холодная. Петр, оставшись в прихожей, подошел к очагу, у которогогрелась прислуга. Вскоре в нем узнали ученика обвиняемого. Несчастноговыдало его галилейское произношение, и когда слуги, из коих один былродственником Малха и видел Петра в Гефсиманском саду, стали преследоватьего расспросами, он трижды отрекся от Иисуса и от каких бы то ни былосношений с ним. Он думал, что Иисус не может этого слышать, и ему не пришлов голову, какая великая измена заключается в его малодушии. Но его хорошаянатура скоро заставила его понять, какой проступок он совершил. Случайноеобстоятельство, пение петуха, напомнило ему слова Иисуса по этому поводу.Это тронуло его за сердце, он вышел и плакал горькимислезами[1196]. Хотя Анна был истинным виновником замышляемого юридического убийства,но он не имел власти произнести смертный приговор над Иисусом. Он отослалего к Каиафе, который был официально первосвященником. Этот человек, слепоеорудие в руках своего тестя, разумеется, должен был утвердить решение Анны.Синедрион собрался у Каиафы[1197]. Началось следствие; многиезаранее подготовленные свидетели появились перед судилищем, согласноинквизиторской процедуре, установленной Талмудом. Два свидетеля привелироковые слова, действительно произнесенные Иисусом: "Я разрушу храм Божий иснова воздвигну его в три дня". По еврейскому Закону хула против храма Божиябыла хулой против самого Бога[1198]. Иисус молчал и отказывалсяобъяснять слова, в произнесении которых его обвиняли. Если веритьповествованию, то первосвященник заклинал Иисуса сказать, он ли Мессия;Иисус будто бы признал это и даже возвестил в собрании близкое пришествиеего Небесного Царствия[1199]. Но мужество Иисуса, решившегосяумереть, этого, собственно говоря, не требовало. Вероятнее, что здесь, как иу Анны, он тоже хранил молчание. Вообще в эти последние минуты онпредпочитал молчать. Приговор был подписан; искали только предлогов длянего. Иисус это чувствовал и не предпринимал бесполезной самозащиты. С точкизрения ортодоксального иудаизма он, конечно, был богохульником, разрушителемустановленного культа, а такие преступления по Закону каралисьсмертью[1200]. Собрание единогласно признало его заслуживающимсмертной казни. Те члены собрания, которые втайне сочувствовали ему, были вотсутствии или воздержались от голосования[1201]. Обычный длявсех существующих долгое время аристократий произвол побуждал судей неособенно останавливаться на последствиях приговора, который они произнесли.Жизнь человеческая в те времена легко приносилась в жертву; без сомнения,члены синедриона не думали также о том, что их детям придется отдавать отчетпотомству, раздраженному приговором, который был произнесен с такойпрезрительной беззаботностью. Но синедрион не имел права приводить в исполнение смертныеприговоры[1202]. Тем не менее при той путанице властей, которая вто время господствовала в Иудее, с этого момента Иисуса можно уже былосчитать осужденным. На всю эту ночь он был отдан во власть гнусных холопов,и не было тех оскорблений, которых бы ему не пришлось от нихвынести[1203]. Наутро первосвященники и старейшины собрались снова[1204].Надо было получить утверждение Пилата, ибо смертный приговор, произнесенныйсинедрионом, ввиду римской оккупации не имел законной силы. Прокуратор вкачестве императорского легата не был облечен правом жизни и смерти. НоИисус не был римским гражданином, и достаточно было утверждениягубернатором, чтобы произнесенный приговор был приведен в исполнение. Какэто бывает во всех странах, где политически организованная нация покоряетнародность, у которой гражданские и религиозные законы сливаются междусобой, римляне вынуждены были оказывать некоторого рода официальнуюподдержку еврейскому Закону. Римское право по отношению к евреям неприменялось. Евреи подчинялись каноническому праву, изложенному в Талмуде,подобно тому, как арабы в Алжире до сих пор живут по кодексу ислама.Сохраняя нейтралитет в вопросах религии, римляне, таким образом, очень частосанкционировали кары, определяемые за преступления против религии. Положениебыло почти то же, как в священных городах Индии под владычеством англичанили как было бы, наверное, теперь в Дамаске, если бы в один прекрасный деньСирия была завоевана какой-либо европейской нацией. Иосиф утверждает (но,конечно, в этом можно и сомневаться), что когда в Иерусалиме случалось, чторимлянин вступал в такие места храма, вход в которые был запрещен язычникамособыми надписями, то будто бы сами римляне выдавали иудеям такогопреступника для предания его смерти[1205]. Стража священников, связав Иисуса, повела его в преторию, котораяпомещалась в бывшем дворце Ирода[1206], примыкавшем к башнеАнтония[1207]. Это было утром в тот день, когда полагалось естьпасхального агнца (пятница, 14 низана, то есть 3 апреля). Иудеи осквернилисьбы, если бы вошли в преторию, и в таком случае не могли бы участвовать всвященной трапезе. Они остались у входа в преторию[1208]. Пилат,которому сообщили об этом, взошел на биму[1209], или судилище,расположенное под открытым небом[1210], в месте, котороеназывалось Гаввафой, или по-гречески Литостротон, так как оно было вымощенокаменными плитами. Узнав, в чем заключалось обвинение, Пилат выразил неудовольствие поповоду того, что его вмешивают в это дело[1211]. Затем он заперсяс Иисусом в претории. Здесь произошел разговор, подробности которого намнеизвестны, так как ни один свидетель не мог передать его ученикам Иисуса,но характер этого диалога, по-видимому, был хорошо угадан четвертымевангелистом. По крайней мере, повествование его вполне согласуется систорическими данными об обоих участниках этой беседы. Прокуратор Понтий, по прозванию Пилат, происходившему, без сомнения, отслова pilum, почетное копье, которое было пожаловано ему или кому-либо изего предков[1212], до сих пор не имел никаких отношений кнарождавшейся секте. Будучи индифферентным к внутренним распрям евреев, онвидел во всех их сектантских движениях не более как результаты необузданнойфантазии и заблуждений. Вообще он не любил евреев. Но евреи еще больше егоненавидели; они считали его жестоким, презрительным, заносчивым, обвинялиего в невероятных преступлениях[1213]. Будучи центром народногоброжения, Иерусалим был чрезвычайно мятежным городом, и для чужестранцажизнь в нем была невыносима. Люди экзальтированные утверждали, что у новогопрокуратора было предвзятое намерение уничтожить еврейскийЗакон[1214]. Их узкий фанатизм, религиозная нетерпимостьвозмущали широкое чувство справедливости и гражданского права, которое всюдуприносили с собой даже самые дюжинные римляне. Все известные нам сведения оПилате доказывают, что он был хорошим администратором[1215]. Впервое время своего вступления в должность у него произошли с подвластнымему народом некоторые столкновения, которые он порешил довольно грубо,причем, по-видимому, он был прав. Евреи должны были казаться ему людьмиотсталыми; без сомнения, он судил об них так же, как некогда судилкакой-нибудь либеральный префект о жителях Нижней Бретани, когда онивозмущались по поводу проведения новой дороги или открытия новой школы. Приосуществлении лучших своих проектов для блага страны, особенно же всего, чтокасалось общественных работ, Пилат всегда встречал непреодолимое препятствиев лице Закона. Закон сковывал жизнь до такой степени, что невозможны былиникакие перемены в ней, никакие улучшения. Римские сооружения, даже самыеполезные, возбуждали к себе со стороны евреев, ревнителей Закона, величайшуюантипатию[1216]. Два щита с надписями, поставленные Пилатом усвоей резиденции, которая находилась по соседству с священной оградой,вызвали еще более сильную бурю[1217]. Сперва прокуратор неособенно считался с этими предрассудками; это привело его к кровавымрепрессиям[1218], которые впоследствии были причиной егосмещения[1219]. Испытав столько столкновений, он сделался гораздоблагоразумнее в своих отношениях к этой невозможной нации, которая мстиласвоим владыкам тем, что вынуждала их применять к ней отвратительные мерыстрогости. И он видел с величайшим неудовольствием, что вынужден в этойновой истории играть жестокую роль ради того самого Закона, который онненавидел[1220]. Он знал, что религиозный фанатизм, добившисьжестокой меры со стороны гражданских властей, сам первый возложит на них всюответственность, будет почти обвинять их в насилии. Это высшаянесправедливость, ибо в подобных случаях истинным виновником являетсяподстрекатель! Итак, Пилат сделал попытку спасти Иисуса. Быть может, на него произвелавпечатление спокойная осанка обвиняемого. По одному преданию[6],правда, не очень достоверному, Иисус будто бы встретил поддержку в лицесобственной жены прокуратора, которая утверждала, что видела по этому поводузловещий сон. Она могла видеть кроткого галилеянина из какого-либо окна,выходившего на двор храма. Быть может, она снова увидала его во сне, и кровьэтого прекрасного молодого человека, которая должна была пролиться, вызвалау нее кошмар. Верно во всяком случае то, что Пилат оказался настроенным впользу Иисуса. Губернатор был к нему добр и допрашивал его с намерениемнайти способ отослать его оправданным. Титул "Царя Иудейского", которого Иисус никогда себе не присваивал, нокоторый был выставлен его врагами в виде итога всей его роли и всех егопритязаний, был, разумеется, лучшим поводом для того, чтобы возбудить противнего римское правительство. В эту сторону и было направлено обвинение противнего как бунтовщика и государственного преступника. Это была крайняянесправедливость; Иисус всегда признавал римскую империю как установленнуювласть. Но консервативные религиозные партии не имеют обыкновенияостанавливаться перед клеветой. Вопреки Иисусу, из его учения делаливсевозможные выводы; его самого превратили в ученика Иуды Гавлонита;утверждали, что он запрещал платить подать кесарю[1221]. Пилатспросил его, правда ли, что он Царь Иудейский[1222]. Иисус ничемне выдавал своих мыслей. Но великая двусмысленность, которая составляла егосилу и которой после его смерти суждено было создать его Царство, на этотраз погубила его. Будучи идеалистом, то есть не отделяя духа от материи,Иисус, уста которого, по изображению в Апокалипсисе, были вооруженыдвусторонним мечом, никогда не мог вполне успокоить на свой счет земнуювласть. Если верить четвертому Евангелию, он признал свое царскоедостоинство, но в то же время произнес эти глубокие по своему смыслу слова:"Царство Мое не от мира сего". Потом он будто бы объяснил характер своегоЦарства, которое все сводилось к обладанию истиной и к возвещению ее. Пилатне понял ни одного слова в этом высшем идеализме[1223]. Безсомнения, Иисус произвел на него впечатление невинного мечтателя. Полноеотсутствие религиозного и философского прозелитизма у римлян той эпохипобуждало их смотреть на преданность истине как на химеру. Прения по этомупредмету казались им скучными и лишенными всякого смысла. Не видя тойопасной для империи закваски, которая таилась в новых умозрениях, они ненаходили основания прибегать в подобных случаях к насилию. Всенеудовольствие их направлялось скорее на тех, кто являлся к ним требоватьказней по поводу таких пустых мелочей. Спустя двадцать лет такой же политикипо отношению к евреям держался Галлион[1224]. Вплоть доразрушения Иерусалима римляне в своем управлении страной принимали заправило совершенно не вмешиваться в сектантские распри евреев междусобою[1225]. Губернатору пришло в голову прибегнуть к одному способу примиритьсобственные чувства с требованиями фанатического народа, гнет которого онуже столько раз испытывал на себе. Тогда был обычай отдавать народу послучаю праздника Пасхи одного из осужденных. Пилат, зная, что Иисус былсхвачен лишь благодаря ревности священников[1226], попробовалприменить этот обычай в его пользу. Он снова вышел на виму и предложилнароду отпустить "Царя Иудейского". Предложение, сделанное в такихвыражениях, носило на себе отпечаток широкого взгляда на вещи и в то жевремя иронии. Первосвященники увидали опасность. Они моментально сталиагитировать[1227] и, чтобы преодолеть уловку Пилата, внушилитолпе имя узника, пользовавшегося в Иерусалиме большой популярностью. Постранной случайности имя его было тоже Иисус[1228], а прозвищеВаррава или Вар-Равван[1229]. То была довольно известнаяличность[1230]. Он был задержан в качестве наемного убийцы вовремя бунта, сопровождавшегося смертоубийством[1231]. Поднялсяобщий крик: "Отпусти нам не этого, а Иисуса Варраву". Пилат принужден былосвободить Варраву. Затруднительность его положения увеличивалась. Он боялся, чтобычересчур большая снисходительность к обвиненному, которого называли "ЦаремИудейским", не скомпрометировала его самого. Сверх того, фанатизм вынуждаетвсякие власти действовать с ним заодно. Пилат счел себя обязанным пойти науступки, но, все еще не решаясь пролить кровь ради людей, которых он терпетьне мог, он попытался обратить все дело в комедию. Под видом осмеянияторжественного титула, который давали Иисусу, он велел егобичевать[1232]. Бичевание обычно совершалось предварительнораспятия[1233]. Не имел ли в виду Пилат дать этим понять, чтоприговор к крестной смерти этим самым уже произнесен, надеясь, что народудовлетворится одной лишь предварительной мерой? Тогда произошла, судя повсем рассказам, возмутительная сцена. Солдаты надели на Иисуса краснуювласяницу, на голову венец из колючего терновника, дали ему жезл в руки. Втаком унизительном виде его вывели на трибуну к народу. Воины дефилировалиперед ним, по очереди заушали его и, преклоняя колени, говорили: "Радуйся,Царь Иудейский!"[1234]. Другие плевали в него и били тростью поголове. С трудом можно попять, чтобы римская серьезность допускала подобныепостыдные поступки. Правда, что у Пилата, как прокуратора, были враспоряжении лишь наемные войска[1235]. Римские граждане. какимибыли, например, легионеры, не унизились бы до такого недостойного поведения. Думал ли Пилат, что подобным выставлением на позорище он избавит себяот ответственности? Надеялся ли он предотвратить смерть, угрожавшую Иисусу,сделав некоторую уступку ненависти Иудеев[1236] и заменивтрагическую развязку карикатурной казнью, из которой как бы напрашивалсявывод, что ничего другого дело само по себе не заслуживало? Если такова былаегс затаенная мысль, то он не достиг цели. Шум увеличивался и обратился внастоящий бунт. Крики: "Распни его! Распни его!" раздавались со всех сторон.Священники, принимая все более вызывающий тон, объявляли, что Закон вопасности, если соблазнитель не будет предан смерти[1237]. Пилатясно видел, что для того, чтобы спасти Иисуса, придется прибегнуть ккровавому усмирению бунта. Однако он попытался еще выиграть время. Он взошелв преторию, справился, откуда Иисус был родом; он хотел найти в этомпредлог, чтобы отклонить от себя ответственность[1238]. По одномупреданию, он будто бы отослал даже Иисуса к Антипе, который, как говорили,был в то время в Иерусалиме[1239]. Иисус не поддавался на этипризнаки благоволения к нему; как и у Каиафы, он замкнулся в молчании,полном достоинства и важности, что удивило Пилата. Крики извне принимали всеболее угрожающий характер. Слышались уже инсинуации на тому о том, чторимский сановник, покровительствуя врагу кесаря, обнаруживает весьма малопреданности своему делу. Самые рьяные противники римского владычества вдругпревратились в верноподданных Тиверия, только чтобы иметь право обвинятьпрокуратора, обнаруживающего слишком большую терпимость в оскорблениивеличества. "У нас нет другого царя, кроме кесаря, - кричали они, - всякий,делающий себя царем, противник кесарю. Если губернатор отпустит этогочеловека, то он не друг кесарю"[1240]. Слабый Пилат не могустоять; ему уже мерещились доносы, которые будут посланы его врагами в Рими в которых его будут обвинять в том, что он оказал поддержку соперникуТиверия. По делу о щитах, выставленных по обету[1241], евреи ужеписали императору, и жалоба их имела успех. Он побоялся потерять свое место.И он уступил из угодливости, благодаря которой имени его было сужденоподвергаться в истории бичеванию; при этом, как передает предание, он сложилс себя на евреев всю ответственность за то, что произойдет. По рассказамхристиан, евреи приняли ее на себя с криком: "Кровь Его на нас и на нашихдетях!"[1242 ]Действительно ли были произнесены эти слова? Этому мы не обязаны верить. Но они являются выражением глубокой исторической правды. Ввиду тогоположения, которое римляне заняли в Иудее, Пилат, конечно, не мог сделатьничего другого кроме того, что он сделал. Сколько смертных приговоров,продиктованных религиозной нетерпимостью, произвели насилие над гражданскойвластью! Король испанский, посылавший в угоду фанатическому духовенству накостер сотни своих подданных, заслуживал большего порицания, нежели Пилат,так как являлся представителем более организованной власти, нежели римскаявласть в Иерусалиме в 33 году по Р. X. Когда гражданская власть потребованию священника становится преследователем и начинает действовать, тоэто лучший признак ее слабости. Но пусть то правительство, которое в этомотношении не имеет греха, первое бросит камень в Пилата. "Светская власть",за которой прячется жестокость духовенства, не может считаться виновником.Но никто из тех, кто заставляет своих исполнителей проливать кровь, не имеетправа говорить, будто питает отвращение к крови. Таким образом, не Тиверий и не Пилат осудили Иисуса. Осудила егостароеврейская партия, этого требовал Закон Моисея. По нашим современнымпонятиям, не существует передачи нравственной ответственности от отца ксыну; каждый отвечает перед судом человечества и перед божественнымправосудием лишь за то, .что он сам совершил. Следовательно, каждый еврей,который еще в наши дни страдает за умерщвление Иисуса, имеет полное правожаловаться; быть может, в ту эпоху он был бы на месте Симона Киринеянина;или, по меньшей мере, не был бы в числе тех, которые кричали: "Распни его".Но нации несут свою ответственность так же, как и индивидуумы. И есликогда-либо бывало преступление, совершенное целой нацией, то таким былоубийство Иисуса. Казнь его была "законной" в том смысле, чтонепосредственной ее причиной был Закон, который составлял самую душу нации.Закон Моисея, правда, в его современной форме, но форма эта была принятой,карал смертью за всякую попытку изменить установленный им культ. Иисус же,несомненно, нападал на этот культ и покушался его низвергнуть. Евреивыразили это Пилату с наивной откровенностью и совершенно справедливо: "Мыимеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал СебяСыном Божиим"[1243]. Закон этот был отвратителен; но таков былзакон античной жестокости, и герой, выступавший против него с целью егонизвергнуть, первый должен был испытать его на себе. Увы! Понадобилось восемнадцать веков на то, чтоб кровь, которая готовабыла пролиться, принесла свои плоды. Во имя Иисуса в течение веков будутподвергать пыткам и смерти мыслителей столь же благородных, как и он. И досих пор в странах, называющих себя христианскими, религиозные проступкиподвергаются карам. Иисус не может быть ответственным за подобныезаблуждения. Он не мог предвидеть, что тот или другой народ с расстроеннымвоображением в один прекрасный день увидит в нем страшного Молоха, алчущегожареного мяса. Христианство страдало нетерпимостью; но нетерпимость несоставляет его сущности. Это еврейское свойство, в том смысле, что иудаизмвпервые создал теорию абсолютизма в вопросах веры и установил, чтобы каждыйпровинившийся в совращении народа из истинной религии, даже если вподтверждение своего учения он совершал бы чудеса, должен быть побиткамнями, побит руками всего народа, без суда[1244]. Несомненно,что и языческие нации обнаруживали религиозную жестокость. Но если бы и уних существовал такой закон, то каким образом они могли бы принятьхристианство? Таким образом, Пятикнижие было первым кодексом религиозноготеррора. Иудаизм первый дал пример неприкосновенного догмата, вооруженногомечом. Если бы христианство, вместо того чтобы преследовать евреев с слепойненавистью, уничтожило бы только тот режим, который предал смерти основателяхристианства, то насколько оно оказалось бы более последовательным,
насколько выше была бы его заслуга перед человечеством!
|